作者:阿莱叶
(一组《红楼梦》人物新旧图,图为新旧版本林黛玉)
闲来无事,找出了之前十年的《红楼梦》翻拍。突然有点好奇为什么会有这么多难听的名字。直到我把整篇文章翻了一倍才发现,骂的真的很轻。家世好,被拍成鬼片了,不敢直视。
相比87版《红楼梦》,10版《红楼梦》似乎更注重原著。电视剧87版,后期很多人的结局,根本不是书中的结局,而是前八十次推理的结合。
在第十版中,对“原创作品”给予了特别的尊重。尊重把词抄到电视剧里,完全不懂词本身的意思。
(新旧版本贾惜春)
(1)你为什么在快死的时候脱衣服?《红楼梦》中我最喜欢的情节应该是戏剧性的情感冲突,以宝玉的婚礼反差最明显。
本来没什么大问题,除了贾宝玉新婚当礼物,林黛玉魂归黄泉。然而,镜头一转,林黛玉死在床上,一丝不挂,身上裹着轻纱。
我很困惑。我瞬间想到我看的不是《红楼梦》。林黛玉为什么会这样死去?不应该是烧了稿子痴情之后,望着远方喊了一声“宝玉”吗?
你为什么要在临死的时候脱衣服?要不要光着身子来去无牵挂?
但是裸体的人来去无忧。不应该放下执念吗?
(新旧平儿)
(二)逻辑演绎我看了原著,里面明确指出,因为贾宝玉结婚时没看出端倪,所以把雪雁借给薛宝钗,给贾宝玉一种错觉,以为娶自己的人是林黛玉。
所以林黛玉病重的时候,身边只有一只好好的布谷鸟。紫鹃作为丫鬟,根本没有权利,就叫上了当时朝廷里最闲的人李纨。
因为李纨是寡妇,在礼教森严的年代,寡妇是不允许参加任何喜庆场面的,因为大家会觉得忌讳,会带来不幸。
请李纨来的时候,林黛玉已经松了一口气,她要等的人是贾宝玉。
李纨的到来是要告诉林黛玉,你看不到你等的人了。所以林黛玉在李纨到来后就死了。
(秦可卿的新旧版本)
李纨来到潇湘馆。此时的紫娟除了哭,不知道该怎么办。而李婉对这种事情有绝对的发言权,因为当她的丈夫竺稼死的时候,李婉肯定是被牵扯进来的。李婉清楚这个过程。
最重要的是穿寿衣。寿衣是指特定的衣服,新衣服和一生只穿一次的衣服。
李纨让紫鹃马上为林黛玉取出寿衣,以免死后当众更衣。
“林姑娘的衣服,你不拿出来给她换,要她光着身子去女儿家吗?”李纨的话是告诉紫鹃,在林姑娘死之前,穿上寿衣,等死。
有点常识的人应该知道,这是穿寿衣的意思,不是真的要求林黛玉裸死。
(新旧版本的李纨)
(3)读过原著吗?但是导演按照原著一字不差地拍出来,完全没有理解文字本身的意思,让一生清白的林黛玉最后就这样屈辱地死了,在所有人面前。
翻看导演的采访,有一句话让我印象深刻:没见过《红楼梦》。
一个连自己作品都不尊重的人,怎么可能尊重书中的人物?
87版被视为佳作,至今仍有人在观看和重温经典。那是因为导演和演员理解这本书和书中的人物。87版的成功是双向发展,相互成就的。
(新旧版本的尤三姐)
提示:如果你喜欢这篇文章,请转发评论。