首页 > 酒水分类 > 红酒

come on在口语中是什么意思,come on是什么意思中文谐音

酒易淘 红酒 2022-07-12 20:48:00

品牌名称:酱香白酒加盟 所属行业:酒水 > 白酒

基本投资:10~50万元 投资热度:

加盟意向:1634 门店数量:534家

索要资料 查看详情

  

  关于I'm coming.   

  

  出国前看到很多文章的标题都是你在国外开的玩笑。我来了已经成为里面的经典案例。出国后,我再也不敢说这句话了。有人敲门,只是回答“来了”。   

  

  直到我发现美国朋友一直在用这句话,不管是有人敲门还是表示马上就来,我来了,于是我在网上搜了这个问题,发现下面这个回答很好。   

  

     

  

  里面的例子都很好。如果强行脱离上下文,说短语,句子太多也没用。甚至像duty、boom这样的谐音词最好不要用。   

  

  但是在语境里,完全不会有人误解   

  

  考试结束了,你问同学怎么样,同学说It's hard   

  

  下大雨了,室友没带伞,进门说,I'm so wet   

  

  根本没人会想到性,是吗   

  

  同样,一个朋友喊着“翠花下楼吃饭了”,回答“我来了”。如果不是太奇怪的语气,根本没人会觉得有问题。   

  

  当我想到敲门时,我会想到另一种情况。我来了通常用在家里。当有人敲门时,我们需要打开安全锁,就像中国人说的“来了”。   

  

  但是像在办公室或者自己的房间,门没锁,有人礼貌地敲门,中文单词会说“请进”,对应的是“请进”   

  

  在我有了自己的办公室后,我习惯先请进来。直到我发现,同办公室的学长都会用一个万能的是,表示房间里有人可以进来,方便炒鸡。Yes yep也可以用来回答谢谢,比不客气少两个字。简直就是懒癌患者的小幸运星。   

  

  谢谢大家的回复和好评。发现评论区有朋友提到come and cum,和高票答案中提到的cum是一样的,而且这个答案已经进入了知乎小黄文的文件夹,所以想补充一下。   

  

  之前不太了解cum和come的关系。谁是谁的变种?周末在机房加班的时候查的。   

  

  首先在发音上,两个词是完全一样的,都发 ,没错,在我们从小到大听到的中式英语中,包括我自己,很容易把“come”读成“Kang”,但实际上,发音应该更接近“Kam”,所以我们不能仅仅通过听来区分。唯一的区别是拼写。   

  

  我搜了几篇关于这两个词区别的文章,大概和come和cum比起来,cum会更俗,也就是更骂人。根据其中一篇中的解释,在17世纪以前,cum是come的变体,在非性的用法中它们有相同的意思。但在17世纪左右,come开始成为标准用法,cum成为民间用法。如果当时有人在字母中使用cum这个词,会被一些人认为是粗鲁没教养的。正是因为这个原因,cum在性文化中非常流行。毕竟,需要说脏话。所以小色情的获奖字幕cum应该更常见,但如果是普通小说,也许come会用得更多。   

  

  同时,come和cum既可以做名词,也可以做动词。一个名词的解释是精液(精子),但这是一个很俗的词。如果你用这个词和朋友聊天,你可能会被翻白眼或者挨打。   

  

  如果非要说这两个词的区别,cum的解释强调的是弹射,come强调的是分泌,作为动词的意思是更多的体验。老司机可以自己体验一下。   

  

  据说在牛津词典里找不到cum这个词,但是cum还有一个我们经常能看到的用法,那就是拉丁语中“with”的用法。一个典型的例子就是优等生,我们在背托福,翻教授简历的时候都会遇到。   

免费咨询
免费获取加盟资料